Bạn có câu hỏi?

S028-S029 Bộ truyện Pháp sư siêu phàm xứ OZ (Song ngữ Anh-Việt), 1 & 2

Giá gốc:100.00K VND
Giá:80.00K VND
Cho vào giỏ

Truyện nổi tiếng này được dịch cẩn thận dưới dạng song ngữ, đối chiếu chính xác từng câu một, có thể dùng để học tiếng Anh một cách hiệu quả.

Audfio miễn phí tiếng Anh:

Ngoài việc được dựng thành phim, truyện còn được rất nhiều trường trung học ở Mỹ dựng kịch. Xem ví dụ:

Lời nói đầu của tác giả:

Từ bao đời nay, những truyện dân gian truyền thuyết, huyền thoại và cổ tích luôn đồng hành với thời niên thiếu, bởi trẻ em có một tình yêu trọn vẹn và bản năng cho các câu chuyện tưởng tượng phi thường. Những nàng tiên có cánh của Grimm và Andersen đã đem lại nhiều hạnh phúc cho trái tim trẻ em hơn mọi thứ sáng tạo khác của con người.

Những câu chuyện cổ tích đã phục vụ nhiều thế hệ giờ đây có thể được xếp vào loại "cổ điển" trong tủ sách trẻ em, và đã đến lúc cần có những câu chuyện thần thoại kiểu mới, loại đi những nhân vật đã thành khuôn mẫu như chú lùn, bà tiên và những biến cố hãi hùng làm sởn tóc gáy mà các tác giả cổ điển tạo dựng ra để dạy ra những bài học đạo đức đáng sợ.

Nền giáo dục hiện đại đã bao gồm giáo dục đạo đức. Bởi vậy trẻ em hiện đại tìm sự giải trí trong truyện thần thoại sẽ sung sướng hơn nếu không phải xem những đoạn hãi hùng gây khó chịu.

Với ý nghĩ trên trong đầu, tôi viết truyện "Pháp sư siêu phàm xứ Oz" chỉ cốt mua vui cho trẻ em ngày nay. Tôi muốn nó trở thành một truyện thần thoại hiện đại, trong đó sự kỳ diệu và niềm vui được giữ lại còn những ác mộng và đau tim bị loại ra ngoài.

L. Frank Baum

Chicago, tháng Tư năm 1900.

Bộ sách này gồm 2 cuốn, phần I và phần II:

  • S028 Frank Baum, Pháp sư siêu phàm xứ Oz (Song ngữ Anh-Việt) - Phần I
    Sách in đen trắng, giá bìa 50K
  • S029 Frank Baum, Pháp sư siêu phàm xứ Oz (Song ngữ Anh-Việt) - Phần II
    Sách in đen trắng, giá bìa 50K 

Giá bán cả bộ là 80K, đã giảm 20% so với giá bìa !

 

Bình luận

Bình luận
Đánh giá:
  • Gửi link đến:
  • digg.com
  • delicious.com
  • facebook.com